Preparation of siloxy-chromium compounds