Finite approximations of a class of Frobenius-Perron operators