The effects of inbreeding on heritable traits in a herd of Jersey cattle