Compact composition operators on some Möbius invariant Banach spaces