A study of value distribution, zero sets, inequalities, and coefficient conditions for analytic functions with slow growth and lacunary series with Hadamard gaps