The history of chemical enrichment and the sites of early nucleosynthesis : cNO abundances of galactic carbon-enhanced metal-poor stars