Economic analysis of resource allocation in traditional agriculture : case of the Boromo farm in Burkina Faso