Competition between brook and brown trout for resting positions in a stream