Classifications by historical archaeologists and eighteenth century Montreal merchants and military personnel in New France : emic and etic approaches