Level Structures on Finite Group Schemes and Applications