Development and application of a rapid, user-friendly and inexpensive method to detect and quantify Dehalococcoides mccartyi genes in groundwater samples